How a ban on religious symbols has triggered a Canadian constitutional debate | Alto