Popular steakhouse's dress code sparks backlash as diners told to ditch hats or eat at the bar | Alto