Justin Bieber's $10M Coachella comeback draws backlash after he plays YouTube videos during his set | Alto