Avalanche coach takes puck to the face, will miss final regular-season games | Alto