Kelsea Ballerini stuns in striped bikini before hinting at new music collab | Alto