Aubrey Plaza finds a buyer for $5.8M California compound where husband Jeff Baena died | Alto