Stranger with face tattoo slashes straphanger during clash in NYC subway station: cops, sources | Alto