Grisly details emerge over fate of California Army vet who confronted tenant that kept covering security cameras | Alto