Disturbing details emerge after Canoga Park dad executed twin sons in bedroom — as adorable boys are pictured | Alto