Dog dating app sniffs out new furry friends — and prods owners to break out of their bubbles: ‘It was fun for me, too’ | Alto