New insight into Rex Heuermann’s ‘kill room’ torture makes victim’s kin flee Long Island courtroom | Alto