Carpenter apologizes after mistaking Arab fan’s chant for ‘yodeling’ at Coachella | Alto