Anne Hathaway's secret decade-long medical condition left her nearly blind throughout her 30s | Alto